1. Место действия: река, территория Речного племени
2. Участники: Прыгунишка (5 лун), Черный Буран (56 лун), в день после доклада Осозвезду и признания в родстве котятам на главной поляне племени. Незадолго до битвы за Лес
3. Описание: Проницательность Прыгунишки и её желание узнать больше толкают её на ключевые вопросы о прошлом новоиспеченного родственника.
Увидев в Прыгунишке подозрительный "огонёк", Черный Буран, опасаясь, что это может вырасти в проблемы, аналогичные проблемам у него и Течения, решает попробовать разобраться ещё раз во всем произошедшем, и ответить окончательно и честно признаваясь, на все вопросы малышке и самому себе. Под предлогом вместе помочь Течению, он проводит маленькой кошечке экскурс в историю их семьи, воскрешая в голове все раны и события и пытаясь найти "след", приведший к тому, что они имеют сейчас.
Вместе они отправляются к Реке - месту, которое кот и любит и ненавидит. Месту, где свершалась его жизнь...